Otros nombres: Agustín Pablo Castro, José Agustín Pablo Pérez de Castro. 

Bio. José Agustín Pablo de Castro. Historiador. Latinista. Gramático. Fabulista. Escritor (poeta). Orador sagrado. Sacerdote jesuita. Nació en Córdoba el 24 de enero de 1728 y murió en Bolonia, Italia, el 22 de diciembre de 1790. Estudió en Puebla y, filosofía y teología en el Colegio de San Ildefonso de Ciudad de México. Erudito precoz: se le atribuyen conocimientos desde los 12 años, de artes, historia sagrada y profana, gramática latina, matemáticas, geografía y cosmografía. Ingresó en 1744 al convento de Tepozotlán. Maestro de latinidad en Oaxaca y de filosofía en Querétaro. En Ciudad de México inauguró la cátedra de derecho canónico y promovió el establecimiento de la clase de derecho civil. Desempeño diversos cargos eclesiásticos en Valladolid (actual Morelia), Oaxaca y Yucatán, sitios en los que fundó cátedras de derecho canónico y civil. En Querétaro enseñó filosofía siguiendo a Leibnitz, René Descartes (filósofo francés, creador del racionalismo. La Haya, 1596-Estocolmo, 1650) y Newton. Organizó la Universidad de Mérida en el estado de Yucatán. Desterrado con los demás jesuitas en 1767, radicó en Ferrara y luego en Bolonia. Nombrado director, censor y consejero de sus compañeros en el destierro, se encargó de revisar sus escritos. En 1769 su obra Invectiva contra el uso de aprender las ciencias por diccionarios, fue premiada por la Compañía de Jesús de Ferrara. Traductor de griego, latín, inglés y francés: tradujo a Séneca, Eurípides, Décimo Junio Juvenal (poeta latino), Horacio, Anacreonte (poeta lírico griego, de la segunda mitad del s. VI a. C.). Safo, Hesíodo, Cayo Julio Fedro (Fabulista latino. Macedonia 15 a. C.-¿50? d. C.), Virgilio, John Milton (poeta inglés. Londres 1608-1674). Young, Ossian (poeta escocés del siglo III), Gesner. En sus textos acostumbró seguir a grandes escritores que lo precedieron: Horacio, Juvenal, Torquato Tasso (poeta italiano. Sorrento 1544-Roma 1595), Luis Vaz de Camoens (poeta portugués, Lisboa, 1524-1580, autor de Os Lusiadas, poema épico en el que con toda seguridad se inspiró Castro). Tradujo el Novum Organum de Bacon. Al morir dejó varios tomos de discursos sagrados y oraciones latinas. 

Obra: Cartas (arte poética); Invectiva contra el uso de aprender las ciencias por diccionarios; Historia de la Villa de Córdoba; Historia de la Literatura Mexicana después de la Conquista (manuscrito desaparecido); Un juicio sobre las comedias de Sor Juana Inés de la Cruz,Informe sobre la continuación de los curatos para bien de los indígenas de Yucatán; El nuevo Ulises (poemas a la proclamación de Carlos III); Biografías de mexicanos ilustres; Historia de las encomiendas en Yucatán; Tratado de prosodia; Prosodia Castellana (inconclusa); Descripción de las ruinas de Ñitla (versos latinos manuscritos); Huatusco, Descripción de la Antequera de Oaxaca (texto desaparecido); La Cortesíada (Poema sobre Hernán Cortés iniciado en 1748, bajo el influjo de Tasso y Camoens).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV