Otros nombres: José Antonio Xokoyotsij. 

Bio. Natalio Hernández Xocoyotzin. Escritor (poeta). Nació el 27 de julio de 1947 en Naranjo Dulce, Ixhuatlán de Madero. Maestro bilingüe; promotor bilingüe de educación preescolar (1966) y subdirector de educación bilingüe bicultural de la Dirección General de Educación Indígena (SEP, 1978-1989). En la Dirección General de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes se desempeñó como subdirector del Programa de Lenguas y Literatura Indígenas (1989-1993). Fundador y coordinador del suplemento multilingüe Nuestra Palabra que editó el periódico El Nacional, en colaboración con el CNCA (1990-1993). Miembro fundador y primer presidente de la Organización de Profesionales Indígenas Nahuas, A.C. OPINAC (1973-1976) y de la Alianza Nacional de Profesionales Indígenas Bilingües, A.C., AMPIBAC (1977-1980). Director de la Casa de los Escritores en Lenguas Indígenas y Secretario del Seminario de Análisis de Experiencias Indígenas, A.C. Ha dictado conferencias sobre pueblos indígenas, educación bilingüe-bicultural y literatura en lenguas indígenas en México y en otros países. En 1992 fue miembro del Jurado del Premio de Literatura en Lenguas Indígenas en la Casa de las Américas de Cuba. Profesor (1993) del Diplomado de Estudios Amerindios en la Casa de las Américas en Madrid, España. Premio Netzahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas (1997). 

Obra: (poesía; náhuatl- español); Sempoalxhochitl (Veinte flores, una sola flor); Xochicoscatl (Collar de Flores); Ihcon ontlahto Ahuehuetl (Así habló el ahuehuete); Yancuic Anahuac Cuicatl (Canto nuevo de Anáhuac); Papalocuicatl (Canto a las mariposas).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / Roberto Peredo / UV