Segura Montes, José Sebastián

Última modificación por Roberto Peredo el 2020/07/25 10:58

Bio. José Sebastián Segura Montes. Escritor (poeta académico). Traductor. Erudito. Nació el 20 de enero 1821, en Córdoba en 1822 y murió el 14 de enero de 1889, en Ciudad de México. Según Illescas-Hernández (1945:82) nació el 25 de julio de 1817 y murió el 12 de abril de 1880. Ingeniero de Minas (Escuela Nacional de Ingenieros, 1844). Diputado federal. Miembro Conservador de la Asamblea de Notables (1849). Ensayador de plata y oro en Pachuca y en Ciudad de México (1860-). Al morir su esposa se ordenó sacerdote (1888). Colaboró en las publicaciones: La Aurora; El Año Nuevo; Presente Amistoso. Perteneció, como yerno y discípulo, al grupo literario de J. J. Pesado. Mejor traductor que poeta. Tradujo en verso los primeros cantos de la Divina Comedia de Dante Alighieri (Florencia, 1265-Ravena, 1321), algunas obras de los escritores latinos Horacio (Quinto Horacio Flaco-Venusia, Apulia, 65-8 a. C.) y Virgilio (Publio Virgilio Marón-Andes, actual Pietole, junto a Mantua, 70-Brindisi 19 a. C.). Tradujo al escritor alemán Friedrich von Schiller (Marbach, 1759-Weimar, 1805), a Krummacher y a Molton. 

Obra: (poesía) Poesía (1872). Obra (comedia): Los caballeros de Industria; Ambición y coquetismo.(ensayo): Historia crítica de la poesía en México. 

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / Roberto Peredo / UV