alvaradeño, a

Dicc. >Adjetivo gentilicio (s. m. y f.). Originario de Alvarado. >adj. Perteneciente o relativo a Alvarado. >s. Se dice del lenguaje grosero. Los alvaradeños son conocidos por el uso abierto y despreocupado que hacen del lenguaje. Es fama del estado de Veracruz, y en particular de la zona del Sotavento, que sus habitantes utilizan palabras consideradas normalmente como ofensivas, para designar o calificar objetos, personas, emociones, etc., sin la connotación original de la palabra. Frecuentemente la intención en el uso de estos términos se invierte y entonces se utilizan para dar un trato cariñoso. Es usual que los niños aprendan este lenguaje de sus madres. Para los extraños, hablar como alvaradeño es ser lépero, grosero; no así para los habitantes de esta y otras zonas del estado.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / Roberto Peredo / UV