ansina

ansina

(De ansí. adv. m. casi en desuso). Dicc. Literalmente: «así»; «de esa manera»; «así como». Esta locución que, como otras, se atribuye a deformación que los indígenas hacen, o hicieron luego de la conquista, del idioma español, proviene del antiguo castellano utilizado por los colonizadores españoles, y fue conservada por aquellos en su versión original. Zona: Catemaco. Es usual en otras partes del estado y de la República Mexicana.