atochar

Otros nombres: atocharse. 

(Del náhuatl: tochi, armadillo). 

Dicc. Verbo transitivo: acercarse, apretujarse, arrugarse (fig. acobardarse, recargarse; dejar la responsabilidad en el otro). Es expresión común: «no te atoches» (no te recargues). Escuchado en Catemaco (DEV). Seguramente alude a la costumbre de este animal de enroscarse sobre sí mismo cuando es atacado.

Zona: Los Tuxtlas. 

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / Roberto Peredo / UV