azote

azote

(Del árabe hispánico assáwe, y este del árabe clásico sawe, figurativamente en su acepción de: «golpe dado con el azote»).

Dicc. Uno de los mánicos utilizado para tocar la guitarra quinta o la jarana, en la Huasteca. Consiste en el rasgueo rápido de la guitarra. El músico da un golpe con su puño sobre las cuerdas, en tiempos diferentes al compás, pero casi siempre señalando el principio de éste con un acento marcado, produciendo el ritmo peculiar del huapango.