mecapal

(Nahuatlismo. De mekapali, literalmente «reata o lazo plano»).

Dicc. Se trata de una faja de fibra vegetal –generalmente henequén– en cuyos extremos lleva unas cuerdas que se atan a la carga para transportarla en la espalda, afianzada en la frente o en los hombros. Zona: Huasteca (Román Güemes, entrev. 2012); Usual en la Sierra de Zongolica para cargar el atlauilome (Valdés-Hernández, 2004). Es usual en otras zonas del estado de Veracruz y de la República Mexicana.

ver: Veracruz (estado).