náhuatl (idioma-cultura)
Otros nombres: nahua, mexicano.
Dicc. Cultura e idioma establecidos en la región que ocupa el actual Veracruz estado. Los nahuas (La voz nahua es un nahuatlismo) estaban emparentados con varios grupos que en conjunto forman la familia uto-azteca del gran grupo lingüístico conocido como macro-nahua. En el siglo IX d.C. alcanzaron gran desarrollo cultural. Se establecieron primero en Culhuacan y después en Tula, en el actual estado de Hidalgo, donde produjeron la cultura tolteca. La etapa Nahua-Tolteca terminó probablemente a mediados del siglo XI d.C. Al caer Tula se dispersaron los toltecas por los valles de México y Puebla, y por zonas de Yucatán y de América Central. Surgieron así otros grupos de la fusión de nahuas y otras filiaciones étnicas. A mediados del siglo XIII llegó al Valle de México la última de las siete tribus nahuas (a quienes se ha dado en llamar equívocamente "aztecas", aunque ellos, a sí mismos, se llamaran "mexicas"), y se establecieron en Tenochtitlan hacia 1325. Su influencia se extendió por gran parte del territorio actual de la República Mexicana, incluyendo casi todo lo que es el territorio veracruzano, de ahí la gran cantidad de topónimos nahuas en esta zona. Actualmente cientos de miles de personas hablan la lengua náhuatl (en Veracruz con sus variantes: náhuatl de la Huasteca o méxcatl, náhuatl de la Sierra de Zongolica, nawatl de Orizaba o náhuatl de Zongolica, y nahua del sur), así como varias formas dialectales de la misma. Entre estas formas pueden distinguirse aquellas que suprimen el sonido representado por la letra l y que dan origen al llamado nahua: este es el caso de varios grupos del estado de Veracruz.
Zona: Fortín, Zozocolco de Hidalgo, Zongolica, Zontecomatlán (entre otros).
Los 15 idiomas vigentes en Veracruz estado:
chinanteco (tsa köwï).
español (castellano, castilla),
huasteco (teenek, teenek),
mazateco (ha shuta enima),
mixe (ayuujk),
mixteco (sa’an savi),
nahua del sur
náhuatl de la Huasteca (méxcatl),
náhuatl de la Sierra de Zongolica (náhuatl de Zongolica, nawatl de Orizaba),
otomí (hñähñü),
popoluca (nunda jiiyi, angmaatyi’),
tepehua (limasapij),
totonaca (totonaco, tutunakú),
zapoteco (dilla xidza, dilla xilla),
zoque (o’de püt).
Nota Solo del náhuatl se incluyen las 3 variantes, pero debe considerarse que las variantes de todas estas lenguas son idiomas por derecho propio ya que se separaron de la lengua madre hace más de 10 siglos, y que la mayor parte son ininteligibles entre ellas: El huasteco o teenek tiene 3 variantes, 2 de las cuales se hablan en Veracruz estado: huasteco del centro; huasteco de oriente. El chinanteco posee 14 variantes, de las cuales 3 se hablan en Veracruz estado: chinanteco de Lalana (Santiago Sochiapan); chinanteco de Usila (Playa Vicente); chinanteco de Ojitlán (Hidalgotitlán, Minatitlán). De las múltiples variantes del otomí se hablan al menos 2 en Veracruz estado: "otomí de las tierras altas"; "otomí de Texcatepec". Del popoluca se hablan al menos 2 variantes: popoluca de Texistepec; popoluca de la Sierra. El tepehua presenta dos variantes en Veracruz estado: tepehua de Pisaflores; tepehua de Tlachichilco. El totonaco presenta las variantes: totonaco de Coyutla; totonaco de Filomeno Mata-Coahuitlán; totonaco de Misantla (Yecuatla y Misantla); totonaco de Papantla; totonaco de la Sierra; totonaco de Xicotepec.
ver: Veracruz (idiomas).
ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / Roberto Peredo / UV