Cambios para el documento Aguadulce (son jarocho)

Última modificación por Roberto Peredo el 2024/12/26 17:51

Desde la versión 15.1
editado por Roberto Peredo
el 2024/12/26 08:34
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión
Hasta la versión 17.1
editado por Roberto Peredo
el 2024/12/26 11:49
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Resumen

Detalles

Propiedades de página
Contenido
... ... @@ -1,8 +1,8 @@
1 -**Otros nombres**: Aguadulco. El Agualulco. Ahualulco (//ahualulco //significa: henchido de agua; lugar inhóspito y pernicioso; marisma, pantano. Al pasar al español la voz se tranformó en aguadulco y luego en aguadulce).
1 +**Otros nombres**: Aguadulco, El Agualulco, Ahualulco (El nombre "Ahualulco" significa: henchido de agua; lugar inhóspito y pernicioso; marisma, pantano. Al pasar al español la voz se tranformó en "aguadulco" y luego en "aguadulce").
2 2  
3 -//Cul.// [[Son jarocho>>doc:diccionario.son jarocho]] de pareja. Es costumbre tocarlo inmediatamente después del [[Aguanieve>>doc:Aguanieve, El]]. Aunque para algunos es uno de los llamados «sones de pata», porque no se canta, existen versiones con letra. Está resuelto en coplas octosilábicas y estribillos en cuartetas paralelísticas de metro dodecasílabo. «Hora acabo de llegar del Ahualulco, / de cantar este jarabe moreliano, / como tocan y lo bailan y lo cantan / las muchachas bailadoras de los llanos. / Hora acabo de llegar del Ahualulco, / de cantar el jarabe tapatío, / como tocan y lo bailan y lo cantan / las muchachas bailadoras de los ríos.» Su fama llegó hasta lugares tan lejanos como el estado mexicano de Durango, donde aún existe una variante del jarabe jarocho.
3 +//Cul.// [[Son jarocho>>doc:diccionario.son jarocho]] de pareja. Es costumbre tocarlo inmediatamente después del [[Aguanieve>>doc:Aguanieve, El]]. Aunque para algunos es uno de los llamados «sones de pata», porque no se canta, existen versiones con letra. Está resuelto en coplas octosilábicas y estribillos en cuartetas paralelísticas de metro dodecasílabo. Todo parece indicar que tiene su origen en el occidente mexicano. Su fama llegó hasta lugares tan lejanos como el estado mexicano Durango, donde aún existe una variante del jarabe jarocho.
4 4  
5 -"//He visto al toro Mandú / perderse en el horizonte, / arronzando por el monte / caña de otate y bambú//".
5 +«//Hora acabo de llegar del Ahualulco, / de cantar este jarabe moreliano, / como tocan y lo bailan y lo cantan / las muchachas bailadoras de los llanos. / Hora acabo de llegar del Ahualulco, / de cantar el jarabe tapatío, / como tocan y lo bailan y lo cantan / las muchachas bailadoras de los ríos//.»
6 6  
7 7  **Zona**: [[Sotavento>>doc:Sotavento]].
8 8