Arroyo Arenalito

Toponimia: El nobre "Arroyo" deriva de "arroyo", voz de origen hispánico, para "caudal corto de agua, no siempre continuo", y este del latín arrugia. El nombre "Arroyo", aplicado a una localidad, es una "metonimia", por la cual se designa un concepto, localidad, con el nombre de otro, un accidente geográfico, utilizando la relación de contigüidad entre ambos. Es usado frecuentemente como topónimo en Veracruz estado, ocasionalmente acompañado de otro nombre. El nombre "Arenalito" deviene del diminutivo de "arenal": pequeño banco de arena. De la lengua náhuatl heredamos los mexicanos contemporáneos el uso del diminutivo (representado en náhuatl por la partícula tzin, "sufijo que significa respeto, afecto, protección." Rémi Siméon, 1977), no para hablar de las cosas pequeñas, sino para hacerlo sobre las que amamos y respetamos sobremanera. Y, así, utilizamos diminutivos impensables en español: maicito, salecita, lluviecita, etc. El nombre "Arenalito" es ejemplar).

ver: Arenalito (Playa Vicente).