(Del náhuatl: a-toya-k: «en el río»; «en el agua que corre». Según Ibarra [1932:26]: «junto al río». Etimología como en Atolla. Hay quien dice «agua que cae» o «agua que se derrama»). 

Geo. Pol. Localidad de +- 2,800 habitantes, cabecera del municipio Atoyac. 16 km al este de la ciudad de Córdoba, desde donde se llega por carretera y FF.CC. 75 km (196 por vía terrestre) al sur de la capital del estado. Altitud: 520 metros sobre el nivel del mar. Un sitio «En el río» aparece en el Códice Nuttall, podría ser éste.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV