Basilio, Librado
Bio. Librado Basilio. Escritor (poeta). Editor. Traductor de latín, griego e italiano. Nació el 22 de diciembre de 1918 en Coscomatepec y murió en 1994. Ingresó a sus once años en el Seminario de Veracruz, que en ese entonces se hallaba en Ciudad de México por razones políticas. En 1933 viajó a Italia para continuar sus estudios, primero en el colegio jesuita de San Carlos Borromeo y después en la Pontificia Universidad Gregoriana. En 1937 interrumpió sus estudios y regresó a Ciudad de México, donde tomó algunos cursos en la Escuela Libre de Derecho y en la de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Impartió clases de lenguas clásicas. En 1938 se trasladó a Xalapa, donde continuó su actividad docente, primero en el Seminario Mayor y, a partir de 1944, en el Colegio Preparatorio, del cual fue director en el período 1957-75. Catedrático de la Facultad de Letras Españolas de la Universidad Veracruzana de 1956 a 1975. En 1951 fundó la revista literaria Dédalo y en 1954 El Caracol Marino, uno de los órganos literarios más antiguos del país, donde publicó gran parte de su obra. En 1953, cuando la UV creó su departamento editorial, fundó y dirigió la revista Universidad Veracruzana; editó varios libros dentro de este mismo departamento y otros más de manera particular bajo el nombre de El Caracol Marino. En 1975 se retiró a la vida privada, pero continuó escribiendo, traduciendo e impartiendo filosofía, latín y griego avanzado en el Seminario de Xalapa (labor que inició en 1938). En 1987 el INBA y la UV le rindieron un homenaje por sus 50 años de labor docente. Como poeta cultivó el haikai. La colección Manantial en la Arena del Centro de Investigaciones Lingüístico-Literarias editó en Xalapa su poesía original y traducciones griegas, latinas e italianas, recopilación, prólogo y bibliografía de Manuel Sol (1988), así como el tomo de poesía italiana moderna traducido por él.
Distinciones y reconocimientos: El Vaticano le otorgó la medalla Pro Eclesia.
Obra: Canciones de un amor adolescente y otros poemas (Xalapa, 1956); Amor diverso y uno (Xalapa, 1960); Himnario y Confesión de amor (1985); Himnario y Confesión de amor (Xalapa,1985); Poesía Original (1988); Poesía Italiana Moderna (traducción, edición bilingüe, 1988).
Para una antología mínima: Debajo / del hombre que camina / hay un hombre que sueña. / Voy, oídos abiertos, por la calle; / pero oigo voces de sonido extraño. / Canto, lloro, me duermo: / todo en reconditez es muy diverso, / de otros sueños distintos me acompaño. / Soy el mismo y distinto. / Vive otro hombre en mí mismo / o a mi lado.
ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / Roberto Peredo / UV