El Chalahuite (arroyo-Yecuatla)
Toponimia: El nombre "Chalahuite" proviene de uno de los comunes de la especie vegetal Inga flexuosa o «chalahuite», y este del náhuatl xalcáhuitl. De: xalli, arena (Mecayapan, 2002) + cuáhuitl, árbol: "Árbol de la arena". El nombre "Chalahuite" aplicado a un arroyo, es una metonimia, por la cual se designa un concepto, accidente geográfico, con el nombre de otro, especie vegetal, utilizando la relación de contigüidad entre ambos.
Geo. Fís. Arroyo del municipio Yecuatla, 2 km al norte de la cabecera municipal.
Nota: Es usual que arroyos, esteros, ríos, como barrancas, cañadas y sierras, reciban diferentes nombres de acuerdo con los lugares o municipios en los que se localizan. En cada caso el mapa indica un punto notable del accidente geográfico.
ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV