Cambios para el documento Cosamaloapan (municipio)

Última modificación por Roberto Peredo el 2025/05/16 18:11

Desde la versión 140.2
editado por Roberto Peredo
el 2025/05/08 12:05
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión
Hasta la versión 140.3
editado por Roberto Peredo
el 2025/05/08 12:07
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Resumen

Detalles

Propiedades de página
Contenido
... ... @@ -1,4 +1,5 @@
1 -(//Cosa-malo-apan//: //cosatli//, comadreja; //málotl//, cautiverio; //apan//, río: río de las comadrejas en cautiverio. Cosamaloapan ha sido interpretado también como //Cozamaloapan//, de //cozamalotl//, arco iris, y //apan//: //en el río del arcoiris//. Jeroglífico: una comadreja o zarigüeya –//cosatli//– en un canal –//apantli//– que expresa el final //apan//. Para otros se trata en realidad de //cozamálotl//, arco iris o arco del cielo, y //apan//; lo que daría: en el río del arcoiris).
1 +(El nombre "Cosamaloapan" proviene del náhuatl. De: //cosatli//, comadreja + //málotl//, cautiverio
2 ++ //apan//, río: "río de las comadrejas en cautiverio". Cosamaloapan ha sido interpretado también como //Cozamaloapan//, de: //cozamalotl//, arco iris + //apan//, río: "en el río del arcoiris". Jeroglífico: una comadreja o zarigüeya –//cosatli//– en un canal –//apantli//– que expresa el final //apan//. Para otros se trata en realidad de //cozamálotl//, arco iris o arco del cielo + //apan//, río: "en el río del arcoiris").
2 2  
3 3  **Otros nombres**: Cosamaloapam (Estadística..., 1832). Cozamaloapan.
4 4