(Cosa-malo-apan: cosatli, comadreja; málotl, cautiverio; apan, río: río de las comadrejas en cautiverio. Cosamaloapan ha sido interpretado también como Cozamaloapan, de cozamalotl, arco iris, y apan: en el río del arcoiris. Jeroglífico: una comadreja o zarigüeya –cosatli– en un canal –apantli– que expresa el final apan. Para otros se trata en realidad de cozamálotl, arco iris o arco del cielo, y apan; lo que daría: en el río del arcoiris. Se llama de Carpio en honor del poeta y médico Manuel Eulogio Carpio Hernández).

Otros nombres: Cocamaloapan (De la Mota y Escobar), Cosamaluapan, Cozamaloapan.

Geo. Pol. Ciudad, cabecera, de 28,500 habitantes del municipio Cosamaloapan. 175 km, (260 km por carretera) al sureste de la capital del estado, a orillas del río Papaloapan, en la antigua provincia de Cuetlachtlan. Altitud: 5 metros sobre el nivel del mar. Acceso: carretera federal mex175 desde Tlacotalpan, al norte. Cuenta con FF.CC. y aeródromo. En la época prehispánica era centro totonaca que perteneció a los olmecas, al que confluían comerciantes de varios grupos étnicos. En 1910 adquirió rango de ciudad. Zona arqueológica. Aquí fue encontrada, entre otras, la pieza «vasija zoomorfa VII» (posible, y sorprendentemente porque aludiría al nombre de Cosamaloapan, se trata de una comadreja), hoy en el MAX.

Piezas (entre otras): hacha antropomorfa.

Gentilicio: cosamaloapeño, a.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV