El Balajú (son-Sotavento)
El Balajú (son-Sotavento) (Proviene su nombre seguramente del que recibía una especie de goleta americana, en el mar de Las Antillas. En Vizcaya, en el País Vasco, España, el «balajú», o «balahú», es un buque pequeño).
Cul. Son jarocho de a montón, que hace referencia a la relación del veracruzano costeño con el mar. El balajú se lanza al mar. Apela la solidaridad entre los marineros para soportar los peligros de navegar y de la guerra. Uno de los sones que en el Sotavento se bailan nada más en grupos de cuatro o más mujeres, emparejadas. Seguramente de influencia negra. Por su parte, ariles es la denominación de las coplas picarescas o aires musicales del balajú. Llámese ariles, balajú, huapango o son, esta música veracruzana popular está compuesta de rítmica y giros melódicos que son tocados exclusivamente por conjuntos de cuerdas que incluyen arpa, guitarra y requinto, además de un instrumento de percusión: la jarana. En el caso particular del son conocido en lo particular como Balajú, se entablan un diálogo entre el arpa y el requinto, diálogo que fue reproducido por Moncayo, en su Huapango. Algunas de sus estrofas más conocidas son: «Balajú se fue a la guerra / y no me quiso llevar, / Balajú se fue a la guerra / y no me quiso llevar. / Ariles y más ariles, / ariles del carrizal, / me picaron las avispas / pero me comí el panal. / Le dijo a su compañera, / vámonos a navegar, / pa’ver quien llega primero / al otro lado del mar. / Ariles y más ariles, / ariles de aquel que fue, / a darle agua a su caballo / y se le murió de sed. / Ariles y más ariles, / ariles de aquél que vino, / a darle agua a su caballo / se le murió en el camino. / Ariles y más ariles, / ariles que así decía: / en tu boquita besaba / y en tus brazos me dormía. / Ariles y más ariles, / ariles que así decía: / ojalá fuera verdad / lo que el sueño me decía.» Zona: Sotavento.
ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV