Maixtaloya (cerro-Jalacingo-Perote-Puebla)

Última modificación por Roberto Peredo el 2021/10/15 11:38

(Maiztaloya. Del náhuatl: maiztlatlalloayan: maiztlacoa, luchar con otro; tlalloa, llenarse de tierra; yan, locativo verbal: «lugar de lucha por la tierra», o de ma, sílaba duplicada del plural; maxac, horcajadura, división; tlalloa, llenarse algo de tierra; yan, locativo verbal: «lugar donde la horcajadura se llena de tierra». Horcajadura: ángulo que forman los dos muslos o piernas en su nacimiento. Ramírez Lavoignet indica que quizá se trata de náhuatl anterior al señorío mexica, quizá tolteca. Señala además que este sitio ha sido lugar tradicional de enfrentamiento por la tierra entre Perote, Jalacingo y Xiutetelco. Según el propio Ramírez Lavoignet se trata de un toponímico de difícil comprensión, que puede significar: «lugar donde se abajan los bragueros», o, «lugar donde se tragan los bragueros». Es posible que Maxtaloya se trate de una contracción de Maxtatoloya. Del náhuatl: máxtlaltl, braguero, taparabo; toloa, abajar, tragar algo; yan, locativo verbal). 

Otros nombres: Mamaxataloyan, Maxtaloya, Maxtatoloya. 

Geo. Fís. Cerro de 3,000 metros de altura, en el extremo noroeste del municipio Perote. Según Ramírez Lavoignet (s.f.) sirve de mojonera común a los municipios Jalacingo, Perote, y Xiutetelco de Puebla estado. INEGI (1995) lo reporta en Xiutetelco. 

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV