Portulaca umbraticola

(El nombre genérico Portulaca es el de una planta mencionada por Varro y otros autores latinos. Quizás "pequeña puerta", debido a la dehiscencia del fruto, cápsula que se abre mediante una tapa, a manera de puertita. Otros Autores la hacen derivar de porcus por alteración de c en t, e indica que la especie es apreciada por los cerdos. El nombre específico umbraticola proviene del latín umbra, umbría, sombra, + colo, estar habitado, habitar, en referencia al entorno sombreado preferido por esta especie).

ver: amor de un rato (flora).