Quercus affinis var. typica

(El nombre genérico quercus proviene del latín, y servía indistintamente para designar al roble [cuyo género representa], a la encina y al alcornoque. El nombre específico affine, -is significa: "relacionado estrechamente", afín, similar a una especie congénere. El nombre varietal typica, -um, -us, [típica], significa: típica, de, o perteneciente a, un tipo, y se trata de un nombre muy utilizado por Adriano Fiori para identificar lo que podría ser la subespecie, pero en desacuerdo con las reglas de nomenclatura vigentes en la actualidad).

ver: encino colorado (flora).