Rhus radicans f. malacotrichocarpa

(El nombre genérico Rhus deriva del celta rhudd, rojo, en referencia al color de las infrutescencias. Otra versión dice: "nombre griego para el sumac o zumaque", pero parece tener poco fundamento. El nombre específico radicans, proviene de radíco, enraizar, ya sea porque algunas especies emiten raíces adventicias desde el tallo o los nudos, ya sea porque otras presentan hifas rizomorfas [filamento fúngico que se origina a partir de las esporas] en la base del tallo. El nombre formal malacotrichocarpa proviene del griego μᾰλᾰκóϛ, malacós, suave, blanda, delicada, débil + tricho-, prefijo que significa "peluda" + carpa, fruto: de frutos pubescentes delicados).

Homonimia: ver: chechén (flora).