Smilax moranensis var. mexiae

(El nombre genérico Smilax proviene del nombre griego local para un árbol venenoso, aunque también pudiera significar: "hiedra espinosa", o "rascarse", "estar rascándose", o aún mejor: "arañazo", "raspón" en alusión a los tallos armados con espinas de la planta. Otros suponen del griego: smilax, smilakos, "hierba de atar", o "hierba para amarrar", para un tipo de enredadera que tiene ese uso. El nombre específico moranense, -is, indica a la región de la mina Moran, en la Sierra de Pachuca, Hidalgo, México, como zona de procedencia y/o localización. El nombre varietal mexiae se aplica en honor de la exploradora botánica mexicano-estadounidense Ynes Enriquetta Julietta Mexia [1870-1938]).

ver: cabrestillo (flora).