Cambios para el documento Tlaltolompa (Atlahuilco)

Última modificación por Roberto Peredo el 2025/05/27 10:48
Desde la versión 20.1
editado por Roberto Peredo
el 2025/05/27 10:48
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión
Hasta la versión 18.1
editado por Roberto Peredo
el 2025/05/27 09:50
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Resumen

Detalles

Propiedades de página
Contenido
... ... @@ -1,4 +1,9 @@
1 -(El nombre "Tlaltolompa" proviene del náhuatl. De: //tlalli//, tierra [Arenas, 1611] + //to//, nuestro [Carochi, 1645] + //tolompatic//, lo extremadamente redondo [Wimmer, 2004], fig. el planeta, el universo: "Nuestra Tierra". O quizá de: //tlaltolina//, tener pequeña heredad, o tierra [Molina, 1571] + //pan//, en, sobre [posposición. Carochi, 1645. GDN]: "en la tierra que poseemos", "en nuestra tierra").
1 +(El nombre "Tlaltolompa" proviene del náhuatl. De: //// ).
2 +tlalli tierra 1611 Arenas
3 +to nuestro 1645 Carochi
4 +tolompatic Extremadamente redondo. 2004 Wimmer
5 +pan en (posposición) / sobre (posposición) / ~ mochïhua, sucederle / çän ~, de buena manera / ~ mati, tener una cosa por otra / ~ mochïhua, pasarle / tiempo de (posposición) / ~ mati, considerar / donde (posposición) 1645 Carochi
6 +tlaltolina tener pequeña heredad, o tierra. p: onitlaltolin. 1571 Molina 2
2 2  
3 3  **Nombres: **Burrola (1970-80). Tlaltolompa. Zacatla (El nombre "Zacatla" deviene del náhuatl. De: //zácatl//, zacate + //tla// [abundancial]: "zacatal", «campo de hierba». Según Ibarra [1932:111]: «lugar de zacate», zacatal. Jeroglífico: tres tallos de zacate).
4 4