(El término "acahuale" proviene del náhuatl: akauali; ákatl: carrizo; kauali: abandonar, dejar. Usual en las zonas de habla náhuatl, con sus variantes. Es término aceptado por la Real Academia de la Lengua Española, para su uso en el idioma español como: «sustantivo genérico con el que se designa a las hierbas que cubren las tierras en barbecho»).

Otros nombres: acahual, acahuale blanco, acahuatillo de flor blanca, aceitilla, aceitilla blanca, aceitilla chica, aceitillo, amor seco, cadillo, chichiquelite (nahuatlismo), chipaca, cisiquelite, hierba del pollo, kutsum ‘tsitsiki, kutsumu urapitj (purépecha), masiquía, (Michoacán), mosote, mozoquelite, mozoquelite chino, mozoquelite de milpa blanco, mozoquelite lacio, mozote, mozote blanco, mozote blanco de siembra, mulito, quelite blanco, ricilla, rocilla grande, rosa blanca, rosetilla, saetilla, shoto blanco, té de milpa (Rzedowski y Rzedowski, 2008), té de milpa blanco.

Nombre científico:  Bidens pilosa L. (Asteraceae. Compositae).

Sinonimia: Bidens abadiae DC; Bidens abadiae var. pilosoides Sherff; Bidens arenaria Gand.; Bidens barrancae M. E. Jones; Bidens bimucronatus Turcz.; Bidens californica DC.; Bidens caracasana DC.; Bidens hirsuta Nutt.; Bidens hispida Kunth; Bidens leucantha var. pilosa (L.) Griseb.; Bidens monophyllus Urb.; Bidens montaubani Phil.; Bidens odorata Cav.; Bidens odorata var. calcicola (Greenm.) Ballard ex Melchert; Bidens odorata var. calcicola (Greenm.) R. Ballard; Bidens orendainae M. E. Jones; Bidens pilosa f. discoidea Sch. Bip.; Bidens pilosa f. indivisa Kayama; Bidens pilosa f. indivisa Sherff; Bidens pilosa f. odorata (Cav.) Sherff; Bidens pilosa var. bimucronatus (Turcz.) O. E. Schulz; Bidens pilosa var. calcicola (Greenm.) Sherff; Bidens pilosa var. discoidea (Sch. Bip.) J. A. Schmidt; Bidens pilosa var. dubia O. E. Schulz; Bidens pilosa var. subbiternata Kuntze; Bidens reflexa Link; Bidens rosea var. calcicola Greenm.; Bidens striata Schott ex Sw.; Bidens taquetii H. Lév. & Vaniot; Bidens tripartita Boj.; Ceratocephalus pilosus (L.) Rich. ex Cass.; Coreopsis coronata L.; Coreopsis corymbifolia Buch.-Ham. ex DC.; Coreopsis leucanthema L.; Kerneria dubia Cass.; Kerneria pilosa (L.) Lowe; Kerneria pilosa var. discoidea (Sch. Bip.) Lowe; Kerneria tetragona Moench.

Flora. Hierba. Planta ruderal, forrajera. Hojas de 3-5 lóbulos aserrados. Flor con cabezuelas con lígulas blancas. Planta medicinal en el estado de Veracruz: anemia; antiemético (antivomitivo; hoja y/o tallo: vía oral); antiinflamatorio (planta entera: vía oral); eficaz contra la fiebre (hoja y/o tallo: vía oral); antitusivo (contra la tos); dolor de cabeza (raíz: vía oral); catártico (purgante; vía oral); diabetes (planta entera: vía oral); diurético; dolor de estómago; infección de estómago (vía oral); hemostático (hoja: vía oral); heridas (hoja: vía local); ictericia (hoja: vía oral); mal de orín; caída del pelo (hoja); irritación de la piel (vía local); riñones (vía oral); sabañones (hoja); tónico para la sangre (vía oral); susto (hoja y/o tallo: vía local); tranquilizante (hoja y/o tallo: vía oral). En todos los casos, de uso local. Planta medicinal en Los Tuxtlas. Tónico para el cerebro y los nervios; penas y mortificaciones: infusión de 3 flores o una cucharada de Planta picada para una taza de agua. Dos a tres tazas al día. Se recomienda para la menopausia, como antiemético (antivomitivo), eficaz contra la fiebre, antiinflamatorio y antitusivo (tos), entre otros usos. En Tlalnelhuayocan se utiliza para nervios e insomnio: como té; granos: baños con agua hervida; anemia: infusión con canela (Josefina García Durán); espanto: como té (Paula Fernández).
Habita acahual, bosque de pino encino, vegetación costera, selva mediana bursera, bosque de encino, bosque de pino, teocote, patula, dunas costeras, bosque de pino aile, selva alta subperennifolia, vegetación secundaria (ruderal), bosque caducifolio; bosque entre caducifolio y encinar de mediana altura.

Zona: Astacinga (Navarro y Avendaño, 2002), Emiliano Zapata, El Tajín, Tlalnelhuayocan, Xalapa y, en general, en casi toda la geografía veracruzana. 

Homonimia: ver: acahual (flora). ver: adán (flora). ver: árnica. ver: jonote (flora).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU
-Cuadernillo de Plantas medicinales de Otilpan (Tlalnelhuayocan). Grupo de Mujeres Matlali y SENDAS AC, 2009. 

Imagen: magriet b (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV