(El término "acecintle" proviene del altiplano mexicano).

Otros nombres: ácer, acezintle, amargoso, arce, icoj, lelé (Veracruz), maple, negundo, zarcillo, zilozóchitl.

arce de Orizaba, arce mexicano, negundo mexicano

Nombre científico:  Acer negundo var. mexicanum DC. St. et Steyerm. (Sapindaceae). (Aceraceae).

Sinonimia: [según Catalogue of Life] Acer mexicanum (DC.) Pax; Acer mexicanum A. Gray; Acer microphyllum Pax; Acer negundo orizabense (Rydb.) Standl. & Steyerm.; Acer negundo subsp. mexicanum (DC.) Wesm.; Acer orizabense (Rydb.) Standl.; Acer ternatum Moc. & Sessé ex DC.; Negundo mexicanum DC.; Negundo orizabense Rydb.; Rulac mexicana (DC.) Nieuwl.

[según Árboles de Veracruz] Acer californicum var. texanum Pax; Acer fauriei H.Lév. & Vaniot; Acer fraxinifolium Nutt.; Acer fraxinifolium Raf.; Acer lobatum Raf.; Acer nuttallii (Nieuwl.) Lyon; Acer trifoliatum Raf.; Acer violaceu (Booth ex G.Kirchn.) Simonk.; Negundo aceroides var. violaceum G. Kirchn.; Negundo aceroides subsp. violaceus (Booth ex G. Kirchn.) W.A.Weber; Negundo fraxinifolium var. crispum Loudon; Negundo fraxinifolium var. violaceum Booth ex Loudon; Negundo negundo (L.) H.Karst. nom. invalid.; Negundo texanum (Pax) Rydb.; Rulac negundo (L.) Hitchc.

[Según CONABIO] Acer orizabense; Acer serratum; Negundo mexicanum; Acer negundo var. mexicanum; Acer negundo var. orizabense; Negundo orizabense.

Nota: Todo parece indicar que existe una confusión sobre la planta de que se trata aquí (Acer negundo var. mexicanum), y de ahí las diferencias en la sinonimia. En tanto se aclara el desacuerdo, presentamos aquí las tres versiones de sinonimia que encontramos.

Flora. Árbol de hasta 20 metros de altura. Ramas verdes o verde-parduscas, nudos crema. Hojas opuestas de 7-14 cm, con 3 hojuelas aserradas y acuminadas. Flor unisexual y apétala en diferentes plantas. Inflorescencia femenina de aproximadamente 30 cm. Floración febrero-marzo. Habita bosque caducifolio, bosque de pino-encino; vegetación riparia. 

Zona: Huayacocotla, Misantla, Xalapa. Se da en diversas zonas del estado de Veracruz, y en Chiapas.

Fuentes: Árboles de Veracruz
https:www.sev.gob.mx/servicios/publicaciones/colec_veracruzsigloXXI/ArbolesVeracruz100especies.pdf

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV