(Por extensión se le llama "acotope" al fruto del árbol de este nombre, muy apreciado como comestible).

Otros nombres: cal-oni (totonaco de la zona de El Tajín), caom (totonaco de la zona de El Tajín), caspiro, caspirol, cerel, chalahuite (Del náhuatl: xalkáhuitl; xali, arena; kuáhuitl, árbol), chalahuite de cerro, chalahuite negro, chelel, chelele, coajinicuil de rayo, cuajinicuil, cuajiniquil, cuajiniquil blanco, guamá, guamo caraota, guava negra, jaquinicuil (Orizaba), jinicuil, jinicuile, nacaspiro, paterno, pepeto, pepeto negro, saskakalakalam, tepexaláhuit, tilticxaláhuit, tzelele, vaina (Tuxtlas), vainilla, vainillo.

Nombre científico: Inga punctata Willd. (Fabaceae).

Sinonimia: Feuilleea leptoloba (Schltdl.) Kuntze; Feuilleea punctata (Willd.) Kuntze; Inga ierensis Britton; Inga leptoloba Schlecht.; Inga popayanensis Pittier; Inga punctata subsp. chagrensis Pittier; Inga punctata var. panamensis Benth.; Mimosa sericea Poir.

Flora. Árbol de hasta 18 metros de altura. Hojas pinadas compuestas de 6 hojuelas de 10-15 cm, coriáceas, ovado-elípticas (ovaladas) a lanceolado-oblongas, agudas o acuminadas. Inflorescencia en espiga. Flor de cáliz tubular; corola de 6.5-10 mm, estambres numerosos, blancos; vaina aplanada de 6 a 18 cm de longitud por 2 a 2.5 de ancho. Semilla rodeada de pulpa blanquecina. Habita bosque caducifolio; encinar de mediana altura. Su fruto, en forma de vaina con varias semillas, es sumamente apreciado. Útil para sombra en los cafetales; madera para leña. Su corteza se usa para el curtido de pieles. Habita bosque caducifolio. 

Zona: Coahuitlán, Coatzintla, Coyutla, Huatusco, Mecayapan, Oluta, Pajapan, Papantla, Sayula, Tatahuicapan, Xalapa (Lazos y Paré, 2000:80), y en general en la zona Sur.

Homonimia: ver: patancán blanco (flora). ver: chelele (flora). ver: jinicuil. ver: huevo de toro (flora).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Reinaldo Aguilar (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV