ajocaponi (flora)

Última modificación por Roberto Peredo el 2020/08/24 00:06

(Quizá del náhuatl atl, agua; xókok, ácido; axókotl, axoko, agua ácida; pajtli: medicina. Santamaría [1974:101], afirma que su nombre es voz zapoteca, y menciona las variantes: axocopaconi, axocaponi, ajocopaque, ajocaponi y ajocopaconi).

Otros nombres: ajocopaconi, ajocopaque, ajopatla, arrayán, axocaponi, axocopaconi, axocopaque, axoxopac (De la Mota y Escobar), capulín de mayo, colomakibi, limato, li-ma-tó (chinanteco), olivo, ya-to-scua-ree (mazateco), xiopatla.

Nombre científico:  Gaultheria acuminata Cham. & Schlecht. (Ericaceae).

Sinonimia: Brossaea acuminata (Schltdl. & Cham.) O. Kuntze; Brossaea nitida (Benth.) O. Kuntze; Brossaea ovata (DC.) O. Kuntze; Gaultheria acuminata var. lancifolia Schltdl.; Gaultheria acuminata var. nitida (Benth.) Camp; Gaultheria acuminata var. rekoi Camp ex R. E. Schult.; Gaultheria chiapensis Camp; Gaultheria laevigata Mart & Gal.; Gaultheria nelsonii Small; Gaultheria nitida Benth.; Gaultheria ovata DC.; Gaultheria pringlei Camp.

Flora. Arbusto. Hojas alternas. Flor blanca rojiza. Aromático. En el estado de Veracruz se usa para perfumar lugares, ropa y bebidas como el chocolate. Medicinal: antirreumático, analgésico y antiséptico: se hace infusión con alcohol. Está presente también en los estados de Puebla y Oaxaca. 

Zona:Coscomatepec.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV