akumpin (flora)

(Del totonaca).

Otros nombres: chile, chile del monte (Yucatán), chile verde, chilpaya, chiltepe, chiltepín (Tlapacoyan), chiltipiquín, pimienta roja, pimiento de Cayena, quauchilli (quauchili proviene del náhuatl, kuaujtli, kuauj, águila; chili, chile. fig. en Catemaco se dice de la mujer violenta y de mal genio), quauhchilli (posibl.), santanera (San Andrés Tuxtla), staca’pin (Totonaca de la zona de El Tajín), veveno (San Andrés Tuxtla), xochili (náhuatl de la Huasteca).

Nombre científico:  Capsicum frutescens L. (Solanaceae).

Sinonimia: Capsicum annuum var. frutescens (L.) Kuntze; Capsicum baccatum Vell.; Capsicum cereolum Bertol.; Capsicum comarim Vell.; Capsicum frutescens var. glabriusculum (Dun.) M. R. Almeida; Capsicum frutescens var. queenslandicum Domin; Capsicum longum Bouton ex Dun.; Capsicum micranthum Link; Capsicum odoratum Steud.; Capsicum odoriferum Vell.

Flora. Variedad de chile. Planta herbácea de hojas aovadas y flor blanca. Habita selva alta perennifolia, produce un fruto muy pequeño, rojo cuando maduro, muy picante. Usual para preparar salsa. Tiene la característica de que, a pesar de ser uno de los más picantes, no irrita la piel ni las mucosas. Planta medicinal en la zona de Los Tuxtlas: para recién nacidos, ganglios inflamados, hongos: cocimiento con las hojas y se lava con él la parte afectada, o se ponen lienzos tibios. En otras zonas se usa para: convulsiones (hoja: vía local); antitusivo (Tos; vía oral); asma (vía oral); disentería (vía local); encías infectadas; limpieza de garganta; enfermedades del hígado (vía oral); dolor de huesos (hoja: vía local); remedio para el mal de ojo; malviento; dolor de muelas (vía local); enfermedades de la piel. En la zona de Papantla se usa su fruto para tratar quemaduras e insolación, y su hoja para la erisipela. De uso común, muy difundido. Con él se fabrica una de las variantes de la bebida torito, en la zona del Sotavento.

Zona: Córdoba, Ixhuatlán de Madero, Papantla, Pueblo Viejo, San Andrés Tuxtla, Soteapan, Tlapacoyan, Tonayán, Los Tuxtlas, Uxpanapa, Yecuatla.

Homonimia: 

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Dhruvaraj S (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV