Otros nombres: alantana, alfombrilla, alfombrilla hedionda, alfombrillo, balsamillo, bandera española, banderita española, caca de totol, camará, capitaneja, castajatz tuki, chancaca xíuitl, chancaquilla, chichiquelite (zapoteca), cinco negritos, confite, confite negro, confitura (Sonora), confituria, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, confiturio, corona de sol, dontz’afi, estambre xíchit, flor de dolor de muela, flor de duende, flor de leche, flor de nauchi, flor de san Cayetano, frutilla, frutillo (Jalisco), gobernadora, granadilla, hediondo, hierba amarga, hierba de Cristo, hierba del becerro, hierba mora, ich ch'o, ik'il ja'xiw, ishlacastapu-mashtansics, ishlacastapu-mastapu-mashtanics, jarán, lakastapuskite, lampana, lantana, lantana morada, laurel, lontana, manzanita, mastranzo, matizadilla (Jalisco), maxikgaka chitin, mbarapati, mbeots, mejorana, meshengua, mocototol, mocseté, morita, mozoquite, negrito, negritos, ojo de pescado (Papantla), ojo de ratón, orégano, orégano de monte, orozuz, palabra de mujer, patelaxhuitz (huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, petk’in (Yucatán), pionía, pitzinteuhxóchitl, poteo, riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (totonaca), siete colores, siete negritos, sonoba, sonora, sonora roja, sumba, supirosa, supirrosa, tomatillo, torongu, tosisquiu, tosisquiut, tozisquiut, tozizquiu, tres colores, tupirrosa, ubuhobe besikhiwa, ubukhwebezane, ubutywala bentaka, umasahana, uña de gato, venturosa, verbena, xlakgastapuskiti (totonaca), yiamju potei, zapotillo, zarzamora.

Nombre científico:  Lantana camara L. (Verbenaceae).

Sinonimia: Camara vulgaris Benth.

Flora. Arbusto erecto de hasta 3 metros de altura, o semitrepador. Flor densamente agrupada generalmente amarilla o anaranjada, o amarilla y roja, algunas veces cambiando de rojo a púrpura con la edad. Floración todo el año. Habita acahual, bosque caducifolio, encinar; pinar; manglar; palmar de sabal (apachite); vegetación de dunas costeras; selva alta perennifolia; selva mediana subperennifolia; selva baja caducifolia; vegetación secundaria derivada de éstos; vegetación riparia; pastizal; ruderal; en potreros y cultivos. Fruto comestible. Planta medicinal de uso común, muy extendido en Veracruz estado: afecciones cardiacas; reuma; balsámico; estimulante; afecciones del intestino; malviento (vía oral); oréxico (vía oral); palidez (vía oral); susto (vía oral); tónico (vía oral). Uso medicinal en Los Tuxtlas. 

Comezón del cuerpo: se machaca y el jugo se unta. Tos, ahogo: cocimiento de las hojas y se da una cucharada cada cuatro horas. Es tóxico para el ser humano. Según Clavijero (1974) existe una cierta ave canora de este nombre

Zona: Catemaco, Huayacocotla, Misantla, Orizaba, Papantla, San Andrés Tuxtla, Tamiahua, Tantoyuca, Texcatepec, Tres Valles, Veracruz, Xalapa, y frontera con Oaxaca. 

Homonimia: 

Fuentes:
CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
Catalogue of life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU
Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
http:www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/index.html

Imagen: yuanjuan (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV