anisilla (flora)

(El nombre "anisilla" proviene del diminutivo despreciativo, femenino, de «anís», uno de los nombres comunes de la especie Tagetes filifolia. De la lengua náhuatl heredamos los mexicanos contemporáneos el uso, y el goce, del diminutivo (representado en náhuatl por la partícula tzin, "sufijo que significa respeto, afecto, protección." Rémi Siméon, 1977), no para hablar de las cosas pequeñas, sino para hacerlo sobre las que amamos y respetamos sobremanera. Y, así, utilizamos diminutivos impensables en español: maicito, salecita, lluviecita, etc. El nombre "anisito" es por excelencia ejemplar).

Otros nombres: anicillo, anís (Del francés anis, este del latín anisum, y este del griego anisos), anís del campo, anisillo, anisito, anisito rojo, cirucumín, curucumin (Villarreal, 2003), curujkeramani (purépecha), ejtil anis, flor de santa María, guía-laga-zaa, hierba anís, hinojo, manzanilla (Martínez, 1979), pericón, pericón anís, periquillo, putsuri (tarasco), quije laga-zaa (zapoteco), teyatli (Martínez, 1979; Villarreal, 2003), yauhtli (náhuatl), yöjtli.

Nombre científico:  Tagetes filifolia (Compositae).

Sinonimia: Diglossus variabilis Cass.; Solenotheca tenella Nutt.; Tagetes anisata Lillo ex Zelada; Tagetes congesta Hook. & Arn.; Tagetes dichotoma Turcz.; Tagetes foeniculacea Desf.; Tagetes foeniculacea Poepp. ex DC.; Tagetes fragrantissima Sessé & Moc.; Tagetes multifida DC.; Tagetes pauciloba DC.; Tagetes pseudomicrantha Lillo ex Zelada; Tagetes pusilla Kunth; Tagetes scabra T. S. Brandeg.; Tagetes silenoides Meyen ex Walp.

Flora. Hierba. Habita bosque caducifolio. Planta que crece 40 cm aproximadamente. Sus hojas son chicas y al friccionarlas tienen un olor agradable. Flores color blanco con centro amarillo. Se encuentra en las orillas de los caminos o de los sitios donde la tierra es lodosa y la hierba menuda. Es de clima cálido y templado. Planta comestible: refresco. 

Uso medicinal. Interviene en un compuesto para calmar la diarrea. Cortar tres ramas y mezclarla con hojas de tapón, yerbabuenilla, mejorana y ponerlas a hervir durante diez minutos y tomarla como agua de tiempo.

Zona:  Astacinga (Navarro y Avendaño, 2002), Coscomatepec, Huatusco, Nacaxtla, Tatahuicapan, Los Tuxtlas, Xalapa, Sierra de Zongolica.

ver: altamisa. 

Fuentes:
CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
Catalogue of life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU
Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
http:www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/index.html

Imagen: geo-romo (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV