Cambios para el documento hierba aretito (flora)

Última modificación por Roberto Peredo el 2025/02/11 07:03

Desde la versión 26.1
editado por Roberto Peredo
el 2025/02/11 07:02
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión
Hasta la versión 27.1
editado por Roberto Peredo
el 2025/02/11 07:03
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Resumen

Detalles

Propiedades de página
Contenido
... ... @@ -1,6 +1,6 @@
1 1  (Es usual en Veracruz estado utilizar la palabra «[[hierba>>doc:hierba (dicc)]]» como nombre genérico común de las especies de flora herbáceas. El nombre "aretito" deviene del diminutivo de «arete», pendiente, aro, arillo, zarcillo, para el lóbulo de la oreja. Aquí se usa en forma figurada. De la lengua náhuatl heredamos los mexicanos contemporáneos el uso, y el goce, del diminutivo [representado en náhuatl por la partícula //tzin//, "sufijo que significa respeto, afecto, protección." Rémi Siméon, 1977], no para hablar de las cosas pequeñas, sino para hacerlo sobre las que amamos y respetamos sobremanera. Y, así, utilizamos diminutivos impensables en español: maicito, salecita, lluviecita, etc. El nombre "aretito" es, por demás, ejemplar).
2 2  
3 -**Otros nombres:** aretillo, aretitos, arrebolera, buenas noches, buenas tardes, clavellina, dengue, chuyem (teenek), clavelina, dompedros, dondiego de noche, don diego de noche, flor del sol, hoja de xalapa, linda tarde, maravilla (Martínez, 1979), maravilla amarilla, maravilla del perú, maravilla roja, maravilla de xalapa, oxpa, perico, periquito, tiotlakexóchitl, tlalquilín, tlaquilín, trompetilla, tumba vaquero.
3 +**Nombres comunes:** aretillo, aretitos, arrebolera, buenas noches, buenas tardes, clavellina, dengue, chuyem (teenek), clavelina, dompedros, dondiego de noche, don diego de noche, flor del sol, hoja de xalapa, linda tarde, maravilla (Martínez, 1979), maravilla amarilla, maravilla del perú, maravilla roja, maravilla de xalapa, oxpa, perico, periquito, tiotlakexóchitl, tlalquilín, tlaquilín, trompetilla, tumba vaquero.
4 4  
5 5  **Nombre científico: ** //Mirabilis jalapa// L. (Nyctaginaceae).
6 6