(Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol» de regular tamaño, aunque en ocasiones se utiliza para árboles grandes e, incluso, para arbustos. El nombre "cóbanu" proviene del popoluca de la zona de Sayula y significa literalmente "caoba"). 

Nombres comunes: caoba, caoba del Pacífico, caobilla, cóbano, cóbanu, flor de venadillo, gateado, guardalagua, ma-hu, mo-uá (chinanteco), palo cóbanu (DEV), palo de zopilote, semilla de zopilote, sopilocuáhuitl, tezopilotlsontecómatl, tzopilotlsontecómatl (náhuatl), velo de novia, venadillo, zopilote.

Nombre científico: Swietenia humilis Zucc. (Meliaceae Juss.).

Sinonimia: Swietenia bijuga Preuss; Swietenia cirrhata S. F. Blake.

Flora. Árbol de hasta 25 metros de altura y hasta 1 metro de díametro, fuste limpio hasta 3.5 m. de altura, pocas veces recto y casi nunca completamente cilíndrico. Especie monóica con flores unisexuales. El árbol comienza a florecer cuando tiene entre 15 y 25 años. Florece de marzo a abril. Habita bosque tropical caducifolio. Usual como cerca viva a orilla de terrenos usados como potreros o en límites de propiedad. Ebanestería, muebles finos, gabinetes, cajas de piano, instrumentos musicales y científicos, chapa y madera terciada. Mangos de herramienta, artículos torneados, y decoración de interiores. Las semillas son usadas medicinalmente y para elaborar jabón y dar brillo al pelo (Aguilera R. Manuel. 2001). 

Zona: Minatitlán, Misantla. 

Homonimia: 

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Francisco Farriols Sarabia (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV