cayolinán (flora)

Otros nombres: cayolican, cayoluián, coyolican, coyolizán, coyolután, hierba de la mosca, hierba del mosco, hierba del pasmo, layolizán, laypolizán, pozanche, pozancle, pulik elte´ (teenek), salvia real, sayoliscán, sompantle, tabaco cimarrón (Cuba), tabaco silvestre, tdak te´, teposan, teposán, tepozán, tepozán hembra, tepuz, tepuza, toposán (Oaxaca), topoza, topozán, zayiliscán, zayoliscán, zayolizán, zayopizán, zompantle.

Nombre científico: Buddleja americana L. (Scrophulariaceae). (Loganiaceae). 

Sinonimia: Buddleja americana Kunth; Buddleja americana var. albiflora M. Gómez; Buddleja americana var. rothschulii Loes.; Buddleja callicarpoides Kunth; Buddleja cana Willd. ex Roem. & Schult.; Buddleja dentata Kunth; Buddleja floribunda Kunth; Buddleja occidentalis Ruiz & Pav.; Buddleja spicata Ruiz & Pav.; Buddleja verbasci Pers.; Buddleja verbascifolia Kunth.

Flora. Arbusto. Habita acahual, bosque de encinos y/o de pinos. Inflamación, erisipela: fomentos en la parte enferma. Garganta irritada (vía local): gárgaras del cocimiento de 1 hoja picada. En la zona de Xalapa habita en encinar de mediana altura, y se usa medicinalmente: dolor de cabeza, antihemorrágico, apostemas, control de temperatura, digestivo, contra llagas, nasal, pasmo, dolor de reumatismo. Medicinal. 

Uso medicinal en Los Tuxtlas. Agua en el cuerpo (hidropesía): cocimiento de 1 cucharada de la hoja picada en 1 taza de agua y se toma 3 veces al día. Es mejor tomarla fresca. Herida: cocimiento y se lava la herida. Se puede hacer en jabón y pomada. Dolor de estómago, diarrea, congestión: infusión de 7 hojas en ½ litro de agua, se toman 3 tazas al día. Niños: 3 cucharadas. 

Zona: Astacinga (Navarro y Avendaño, 2002), Hueyapan, Xalapa, Los Tuxtlas.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV