chachahuilá (flora)
Otros nombres: amapola, amapola hoja, bejuco, clavellín blanco (Sinaloa), corona de Cristo, flor de la Pasión, granada, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (totonaco de la zona de Tajín), ixpolón, kòkian, maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, parcha silvestre, pasión, pasionaria, poch, poch’aak’ (maya), poch’iil (maya), talayote, tomasita, tomate de guajolote, tomatillo de guajolote, tu'bok, túubok (maya), x-tu-kan (Yucatán), x-tu-kanil (Yucatán).
Nombre científico: Passiflora foetida L. (Bert.) Mast. (Passifloraceae).
Sinonimia: Cieca vellozii (Gardn.) M. Roem.; Decaloba obscura (Lindl.) M. Roem.; Dysosmia ciliata M. Roem.; Dysosmia foetida (L.) M. Roemer; Dysosmia hastata (Bertol.) M. Roem.; Dysosmia hibiscifolia (Lam.) M. Roem.; Granadilla foetida (L.) Gaertn.; Passiflora foetida Vell.; Passiflora foetida var. galapagensis Killip; Passiflora foetida f. glabra A. & R. Fern.; Passiflora foetida var. hastata (Bertol.) Mast.; Passiflora foetida var. lanuginosa Killip; Passiflora foetida var. longipedunculata Killip; Passiflora foetida var. mayarum Killip; Passiflora hastata Bertol.; Passiflora hircina Sweet; Passiflora liebmanni Mast.; Passiflora marigouja Perr. ex Triana & Planch.; Passiflora obscura Lindl.; Passiflora variegata Mill.; Passiflora vesicaria L.; Passiflora vesicaria var. galapagensis (Killip) Vanderpl.; Tripsilina foetida (L.) Raf.
Flora. Planta trepadora, vellosa, con zarcillos axilares. Hojas alternas, lobuladas, de contorno triangular, de 5-6 cm. Flor de aproximadamente 6 cm, solitaria, con 5 estambres y 3 estilos, cáliz con ramificaciones piloso-glandulosas. Fruto: baya de 20 mm. Habita acahual, pequeño manglar, dunas costeras, bosque de encino, vegetación en las márgenes de los ríos, selva baja caducifolia, dunas, selva alta perennifolia. Planta Medicinal de uso común, muy extendido en Veracruz estado: antiinflamatorio (planta completa: vía local); tiña (planta completa: vía oral). trastornos nerviosos e insomnio. Se le reconocen propiedades antioxidantes y antiulcerosas, sedantes, hipotensivas (para bajar la presión arterial), antiespasmódicas, antibacteriales en enfermedades tales como infecciones intestinales, de garganta, oídos, fiebres, enfermedades de la piel y diarrea. Se puede tomar el cocimiento de la planta o utilizarla preparada en tintura. En trastornos de la piel se aplica el cocimiento en compresas o bien emplastos de las hojas cocidas y machacadas.
Zona: El Tajín (Papantla), Xalapa (entre otras).
ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV