palo chatay (flora)

(Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol» de regular tamaño, aunque en ocasiones se utiliza para árboles grandes e, incluso, para arbustos. Muy usual como topónimo. El nombre "chatay" proviene del totonaco).

Nombres comunes: brujo, chatay, chataya, corona de santo, cruceta, duro, nuum ts'uy, palo chatay (DEV), shajlam (tojolabal).

Nombre científico: Xylosma panamensis Turcz. (Salicaceae).

Sinonimia: Hisingera elliptica Clos; Myroxylon ellipticum (Clos) Kuntze; Myroxylon ellipticum var. panamense Kuntze; Myroxylon lanceolatum (Turcz.) Kuntze; Myroxylon panamense (Turcz.) Kuntze; Xylosma ellipticum (Clos) Hemsl.; Xylosma hemsleyana Standl.; Xylosma lanceolatum Turcz.; Xylosma sessile Standl. & Steyerm.

Flora. Arbusto de hasta 2.5 metros de altura. Muy ramificado. Hojas con bordes en forma de sierra y de textura dura. Tallos delgados con numerosos nudos con espinas largas de aprox. 1.5 cm, duras, color café oscuro. Flores verdosas o blanco-amarillentas, abundantes y pequeñas, en grupos de 3, saliendo de los nudos de las ramas. Frutos: bayas rojas en ramitas que salen de los nudos del tallo. Originaria de México hasta Centroamérica. Habita en clima semicálido entre los 420 a los 740 msnm. Asociada a bosque tropical perennifolio. Planta medicinal: El uso más popular que se le da es en el tratamiento de padecimientos respiratorios. En Puebla estado se ocupa para aliviar la tos y bronquios, para lo cual se prepara una infusión con la corteza, frutos u hojas, que puede tomarse como té ó agua de tiempo. En casos de disentería, se toma la infusión sólo de las hojas, como si fuera té. Se le emplea para «madurar tlacotes», en problemas del corazón y como antidisentérico. En la zona de Papantla se utilizan hojas, ramas tiernas y corteza para tratar la escarlatina, el resfriado y la tosferina.

Homonimia: ver: café cimarrón (flora).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Eric Koberle (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV