palo chechén (flora)

(Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol» de regular tamaño, aunque en ocasiones se utiliza para árboles grandes e, incluso, para arbustos).

Nombres comunes: amté (tojolabal), bembérecua, betz-tzaj (huasteco), caquixtle, chechen, chechén, cuyelté (tsotsi), fuego, guardalagua, guau, hiedra, hiedra mala, hiedra venenosa, hincha huevos, lachi-cobilla, lachi-golilla, mala mujer, malamujer, maxye, mexie (otomí), mexye, palo chechén (DEV), palo de viruela, sumaque, yaga-beche-topa, yagalache (zapoteco), yaga-peche-topa, yayalché, zapote blanco, zumaque. 

Nombre científico: Toxicodendron radicans subsp. radicans (Anacardiaceae).

Sinonimia: Cotinus radicans Borkh.; Cotinus toxicodendron (L.) Borkh.; Philostemon radicans Raf.; Philostemon toxicodendron (L.) Raf.; Rhus humilis Salisb.; Rhus lobata Hook.; Rhus microcarpa Steud; Rhus radicans f. malacotrichocarpa (A. H. Moore) Fernald; Rhus radicans L.; Rhus radicans var. littoralis (Mearns) Deam; Rhus scandens Salisb.; Rhus toxicodendron L.; Rhus toxicodendron var. vulgare Hayne; Rhus varielobata Steud.; Toxicodendron magnum Bertram ex Steud.; Toxicodendron serratum Mill.; Toxicodendron volubile Mill.; Toxicodendron vulgare Mill.; Toxicodendrum vulgare Moench.

Flora. Enredadera. Habita bosque de encino. Planta medicinal de uso común: afecciones de la piel, cámara de sangre; dolor, ponzoña, lepra, reuma; sarna; tos. Veneno, muy difundido en el estado de Veracruz. Se utilizan sus hojas, raíces, tallo y jugo. Tóxico para ser humano y animales. Urticante.

Zona: Astacinga (Navarro y Avendaño, 2002), Xalapa. 

Homonimia: ver: palo de rosa (flora). 

Nota: El término Anacardiaceae (familia de las anacardiáceas), proviene del griego Anacardium, de ana, hacia arriba, + cardium corazón, por parecer su hipocarpo, la parte de la planta donde se sostiene el fruto, un corazón invertido.

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: R. Peredo (DEV. Naturalista).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV