(Del diminutivo despreciativo de chilacayote, aunque estrictamente debería ser: "chilacayotillo").

Otros nombres: baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote, chilacayotillo, chilacayotillo de pajarito, chilacayotillo de ratón, chilacayotillo silvestre, chilacayotito, esponjuela, granadilla, konmonm kouli, k'um-tulub, k'uum tulub, mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, pepinito, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía del lagartijo, sandía kaan, sandía kann, sandía silvestre, sandía stulub, sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw, sandía xiw, sandía xtulub (español-maya), sandiita, sandillita, siña spun, siña spuun, tamarindo (¿quizá sandía tamarindo?), tintuyu vali, tomatito (¿quizá sandía tomatito?), tulub, xtulub, x-tulub (maya).

Nombre científico: Melothria pendula L. (Cucurbitaceae).

Sinonimia: Apodanthera gracilis Benth.; Bryonia convolvulifolia Schltdl.; Bryonia guadalupensis Spreng.; Bryonia melothria Crantz; Cucumis glaber Walt.; Diclidostigma melothrioides Kunze; Landersia pervaga Macfad.; Melothria chlorocarpa Engelm. ex S. Wats.; Melothria donnell-smithii Cogn. ex J. D. Smith; Melothria donnell-smithii var. hirtella Cogn.; Melothria donnell-smithii var. rotundifolia Cogn.; Melothria edulis Rafin.; Melothria guadalupensis (Sprengel) Cogn.; Melothria microcarpa Griseb.; Melothria monoica Schrad. ex Steud.; Melothria nigra Rafin.; Melothria obtusiloba Spruce ex Cogn.; Melothria pendula var. chlorocarpa (Engelm.) Cogn.; Melothria pervaga Griseb.; Melothria punctata Rafin.; Melothria repanda Rafin.

Flora. Planta trepadora con zarcillos.  Medicinal: gonorrea, hinchazones. 

Zona: El Tajín municipio Papantla y Xalapa.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV