hierba chotete (flora)

Nombres comunes: chotete, choteten, chotetin (De la lengua náhuatl heredamos los mexicanos contemporáneos el uso casi indiscriminado, y el goce, del diminutivo (representado en náhuatl por la partícula tzin, "sufijo que significa respeto, afecto, protección." Rémi Siméon, 1977), no para hablar de las cosas pequeñas, sino para hacerlo sobre las que amamos y respetamos sobremanera. Y, así, utilizamos diminutivos impensables en español: maicito, salecita, lluviecita, etc. El nombre "chotetin" es por excelencia ejemplar), esperanza, hierba chotete (SBV), hoja de quebranto, malva de quebranto, oreja de ratón, quina , quita sabañón, recaída, xakan-lum, x-mok'aak, yaaxhach (maya).

Nombre científico: Mecardonia procumbens (Mill.) Small (Plantaginaceae Juss.). (Scrophulariaceae).

Sinonimia: Bacopa chamaedryoides (Kunth) Wettst.; Bacopa chamaedryoides var. microphylla (Schmidt) Angely; Bacopa dianthera (Sw.) Descole & Borsini; Bacopa divaricata (J. A. Schmidt) Loefgr. & Edwall; Bacopa montevidensis (Spreng.) Herter & Melch.; Bacopa peduncularis (Benth.) Standl.; Bacopa procumbens schottii Greenm.; Bacopa procumbens (Mill.) Greenm.; Bacopa procumbens var. peduncularis (Benth.) Fernald; Bacopa tenuis (Small) Standl.; Erinus procumbens Mill.; Gratiola repens Sessé & Moc.; Herpestis caprarioides Kunth; Herpestis chamaedrifolia Steud.; Herpestis chamaedryoides Kunth; Herpestis chamaedryoides var. microphylla J. A. Schmidt; Herpestis chamaedryoides var. peduncularis (Benth.) A. Gray; Herpestis chrysantha Cham. & Schltdl.; Herpestis colubrina Kunth; Herpestis cubensis Poepp.; Herpestis divaricata J. A. Schmidt; Herpestis macrantha M. E. Jones; Herpestis montevidensis Spreng.; Herpestis peduncularis Benth.; Herpestis procumbens (Mill.) Urb.; Herpestis vandellioides Kunth; Lindernia dianthera Sw.; Mecardonia dianthera (Sw.) Pennell; Mecardonia divaricata (J. A. Schmidt) Pennell; Mecardonia montevidensis (Spreng.) Pennell; Mecardonia peduncularis (Benth.) Small; Mecardonia tenuis Small; Mecardonia vandellioides (Kunth) Pennell; Mecardonia viridis Small; Microcarpaea americana Spreng.; Moniera chamaedryoides var. microphylla (Schmidt) Dusén; Moniera chamaedryoides var. peduncularis (Benth.) C. Mohr; Moniera procumbens var. montevidensis (Spreng.) Kuntze; Monniera caprariodes (Kunth) Kuntze; Monniera dianthera (Sw.) Millsp.; Monniera montevidensis (Spreng.) Kuntze; Monniera procumbens (Mill.) Kuntze; Pagesia dianthera (Sw.) Pennell; Pagesia peduncularis (Benth.) Pennell; Pagesia procumbens (Mill.) Pennell; Pagesia vandellioides (Kunth) Pennell.

Flora. Hierba. Habita pastizal. Planta medicinal en Veracruz estado: anemia; antimalárico (planta entera: vía oral); eficaz contra la fiebre; desórdenes de bilis (vía oral); cuerpo cortado; erupciones (raíz: vía local); dolor de estómago (vía local); baños de parturientas (planta entera: vía local); reumatismo; sabañón. Para erupciones es de uso popular, muy extendido; para los demás casos es de uso local, requiere información directa.

Zona: San Andrés Tuxtla y, en general, en casi toda la geografía veracruzana.

Homonimia: 

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Pedro Nájera Quezada (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV