copal (resina)

(En Zongolica se le conoce como kopale ichtak o copal blanco –la blanca mujer en el México prehispánico-).

Otros nombres: blanca mujer, copal blanco, kopale ichtak, kopale cholochi. 

Var. Resina que se obtiene del árbol Protium copal; incienso. usual en el ritual del xochitlali de San Andrés Mixtla, para purificar todo lo que se ofrece con el popochkaxitl. «Se sahuma el campo ritual convirtiendo los símbolos en algo sagrado, traspasando la demarcación de lo profano, para hacerse digno de la deidad».

Zona: Huasteca, es común en otras partes del estado y de la República Mexicana.

ver: copal (flora).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / Roberto Peredo / UV