(Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol» de regular tamaño, aunque en ocasiones se utiliza para árboles grandes e, incluso, para arbustos. Muy usual como topónimo).

Nombres comunes: bola de ratón, bola de tejón, cabo de hacha, cahtibe, cahuache, cauché, chachalaca, chincuya, ciruelillo, colobte, cololte, cólol-te (huasteco), copalche, cuache, cuauache, cucharilla, cucharillo, cucharo, estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan (totonaca de la zona de Tajín), jaboncillo, limoncillo, lomo prieto, napahuite, naranjillo, nogal, ocotillo, palo cucharillo (DEV), palo cucharo, palo de arco, palo de chachalaca, palo de cuchara, prieto, rama iglesia, rama tinaja, ramatinaja, sinaskiwi, sináxkiwi (totonaco), tinajilla (Papantla), uruca, xopilcuáhuitl (náhuatl), xopilxihuit, zanate, zapotillo. 

Nombre científico:  Trichilia havanensis Jacq. (Meliaceae). 

Sinonimia: Moschoxylum cuneatum Turcz.; Moschoxylum odoratum (Andr.) A. Juss.; Portesia glabra Griseb.; Portesia ovata Griseb.; Trichilia alajuelana C. DC. ex Donn. Sm.; Trichilia bakeri C. DC.; Trichilia davidsoniae Standl.; Trichilia donnell-smithii C. DC. ex Donn. Sm.; Trichilia donnell-smithii var. uniovulata C. DC.; Trichilia havanensis var. lanceolata C. DC.; Trichilia havanensis var. multijuga C. DC.; Trichilia havanensis var. pilipetala C. DC.; Trichilia havanensis var. spatulata Rose; Trichilia jamaicensis C. DC.; Trichilia jamaicensis var. brevifolia C. DC.; Trichilia laevis Sessé & Moc.; Trichilia lehmanni C. DC.; Trichilia minor A. Rich.; Trichilia moschata var. octandra Macfad.; Trichilia odorata Andr.; Trichilia oerstediana C. DC.

Flora. Árbol. Habita acahual, selva alta perennifolia, selva baja caducifolia, selva alta subperennifolia, selva mediana subperennifolia, bosque de encino, bosque caducifolio, selva alta subperennifolia (cafetal). Planta medicinal de uso local en el estado de Veracruz: antimalárico (hoja: vía local); desembriagante (hoja: vía oral); malviento (hoja: vía local). Maderable: caja; construcción; instrumento musical de cuerda; mango de herramienta. Industrial: aceite. Tóxico para el ser humano. Con sus hojas se cubre el arco hecho con vara sol (cocuite), de que está compuesto el altar del día de muertos, en la la Huasteca. 

Zona: Acayucan, Banderilla, Tlapacoyan, Huasteca, Papantla, Poza Rica, Tuxpan, Los Tuxtlas, Xalapa (entre otras zonas). 

Homonimia: ver: jaboncillo (flora).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: CONAFOR-CONACYT-UV.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV