Otros nombres: alfombrilla, celedonia, coapatli (náhuatl), golondrina, golondrina grande (Sinaloa), hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, milpera, sabañonxihuit, tawa tawa, xahuay, xamay (Yucatán), xanabmukuy, xanab-mukuy (Yucatán), xauay (maya), xaway (Yucatán).

Nombre científico: Euphorbia hirta L. (Euphorbiaceae).

Sinonimia: Chamaesyce gemella (Lag.) Small; Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Chamaesyce hirta f. glaberrima (Koidz.) Hurus.; Chamaesyce hirta f. litoralis Hurus.; Chamaesyce hirta var. glaberrima (Koidz.) H.Hara; Chamaesyce hirta var. laeticincta Croizat; Chamaesyce karwinskyi (Boiss.) Millsp.; Chamaesyce pekinensis var. glaberrima (Koidz.) Makino & Nemoto; Chamaesyce pilulifera var. glaberrima (Koidz.) H.Hara; Chamaesyce rosei Millsp.; Desmonema hirta (L.) Raf.; Ditrita hirta (L.) Raf.; Euphorbia bancana Miq.; Euphorbia capitata Lam.; Euphorbia chrysochaeta W.Fitzg.; Euphorbia gemella Lag.; Euphorbia globulifera Kunth; Euphorbia hirta var. destituta L.C.Wheeler; Euphorbia hirta var. glaberrima Koidz.; Euphorbia hirta var. typica L.C.Wheeler; Euphorbia karwinskyi Boiss.; Euphorbia nodiflora Steud.; Euphorbia obliterata Jacq.; Euphorbia pilulifera f. humifusa Domin; Euphorbia pilulifera f. rubromaculata Domin; Euphorbia pilulifera f. viridis Domin; Euphorbia pilulifera var. arechavaletae Herter; Euphorbia pilulifera var. discolor Engelm.; Euphorbia pilulifera var. glabrescens Thell.; Euphorbia pilulifera var. guaranitica Chodat & Hassl.; Euphorbia pilulifera var. hirta (L.) Thell.; Euphorbia pilulifera var. obliterata (Jacq.) Hitchc.; Euphorbia verticillata Vell.

Flora. Hierba. Habita selva alta perennifolia. Planta medicinal de uso común, muy extendido, (excepto como diurético) en el estado de Veracruz: antileproso; eficaz contra la fiebre (planta completa); asma (planta completa); balsámico (planta completa); dolor de cabeza; comezón (planta completa); diurético (vía oral); gonorrea (planta completa); granos en los párpados (jugo: vía local); cauterizador de heridas; caída del cabello. Planta medicinal en Los Tuxtlas. Uso. Amibas, disentería: cocimiento de 10 gramos de la Planta en ½ litro de agua. Tomar una taza tres veces al día, o tintura 20 gotas en poco de agua, 10 días. Asma: cocimiento de un puño de plantas enteras en 1.5 litros de agua y se toma una taza 3 veces al día. 

Zona: Distribuida ampliamente en toda la geografía veracruzana. 

Homonimia: ver: abrojo rojo (flora). ver: amor mío (flora). ver: fraile (flora). ver: gallinitas (flora). ver: golondrina grande (flora). ver: golondrina serrana (flora). ver: higo (flora). ver: lechosa (flora). ver: tlalmemejan (flora). ver: yohma (flora).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Ruth Ripley (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV