(Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol» de regular tamaño, aunque en ocasiones se utiliza para árboles grandes e, incluso, para arbustos. Muy usual como topónimo. El nombre "hule" proviene del náhuatl ulli).

Nombres comunes: árbol de hule cimarrón, árbol del hule, caucho, holquamuitl, olacahuite, olcaguite, olcahuitl, olcuaguite, olcuahuitl, olcuaquite, olgamuitl, oli (De la Mota y Escobar), olicuahuitl, palo de hule, tsacat, tsakat (totonaca de la zona de Tajín), ulcuahuil, ulcuahuitl. 

Nombre científico: Castilla elástica Sesse (Moraceae). Su nombre es un reconocimiento a Juan del Castillo (1744-1793), farmacéutico y explorador español llegado a México en 1787.

Sinonimias: Castilla lactiflua O. F. Cook.; Castilla costaricana Liebm.; Castilla elastica var. liga J. Poiss.; Ficus gummifera (Miq.) Miq.

Flora. Árbol hulero de hasta 25 metros de altura. Jugo lechoso que, coagulado, es el hule. Hojas dísticas (en pares) alternas, oblongas, ásperas y pilosas, de 25-40 cm. Flor unisexual. Fruto en forma de disco carnoso. Habita selva alta perennifolia. Planta medicinal en Veracruz estado: antiinflamatorio; disentería (jugo y/o tallo: vía oral); hemorragia del estómago (vía oral); granos; hemorroides (hoja: vía local); astillas en el pie (vía local); quemaduras (jugo); inflamación de la rodilla (hoja: vía local). Su nombre (olacahuite) es deformación del original náhuatl olicuahuitl: árbol del hule. De uso común, muy difundido excepto como antiinflamatorio y para granos en que es de uso local. De esta planta los antiguos olmecas extraían el hule para sus pelotas de juego. En la zona de Los Tuxtlas se usa para la fabricación de mangas impermeables. Hacia 1610 lo reporta De la Mota y Escobar (1939) como «aquella goma o excremento, que llaman oli», en la zona de Tlapacoyan. En la actualidad ha estado siendo subtituido por la especie Hevea brasiliensis, procedente de Brasil.

Zona: Chontla y, en general, en casi toda la geografía veracruzana.

Homonimia: ver: charpe. ver: suja (flora). 

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Rene Villanueva (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV