(Del portugués o del francés jaguar, y estos del tupí yaguará [DRAE]. En Veracruz estado es común se llame "tigre" al jaguar, pero no es apropiado). 

Otros nombres: balam, balúm, barum, bolon (maya), jaguar, ocelote, océlotl, otorongo, pantera, tigre, tigre americano, tigre real, yaguar, yaguareté.

Nombre científico: Panthera onca (Linnaeus, 1758) (Felidae Fischer de Waldheim, 1817).

Sinonimia: Felis onca boliviensis Nelson & Goldman, 1933; Felis onca Linnaeus, 1758; Felis onca ucayalae Nelson & Goldman, 1933; Felis onca coxi Nelson & Goldman, 1933. 

Fauna. Mamífero carnívoro americano, de la familia de los felinos. Habita en la llanura costera. Hasta 1.85 m. El felino salvaje más grande que existe en las selvas del sureste de México. Amarillo pálido o cobrizo con manchas verticales negras. Come vertebrados grandes y pequeños como tapir, venado, pecarí, tepezcuintle, cocodrilo y peces. Nocturno, solitario y territorial. Camada de 1 a 4 cachorros. En peligro de extinción por caza inmoderada. Extinto en Los Tuxtlas debido a cacería intensiva y a destrucción de la selva (Coates-Estrada). Por extensión se le llama tigre, y aún ocelote, pero no es correcto. Da su nombre a la localidad homónima en el municipio Chinameca.

Zona: Habita selvas maduras cerca de cuerpos de agua (Los Tuxtlas). Presente en el Valle del Uxpanapa (Lira-Torres, I., et al, 2014). 

Homonimia: ver: ocelote (fauna).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Lucas Leuzinger (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV