palo jobo (flora)

(El nombre jobo proviene de "hobo", nombre vernáculo en el Caribe, para la planta, y se ha ampliamente adoptado desde hace siglos).

Otros nombres: abal, abal ak', abal soots', abalil kjobo, atoyaxocotl, aval, axócotl, catan (tepehua), chiabal, chupandilla, ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de méxico, ciruela de monte, ciruela morada, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruela de venado, ciruelo (lazos y paré (Lazos y Paré. 2000:83), ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo obo, ciruelo rojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, costicxócotl, cuashócotl (náhuatl de la Huasteca), cuauhxocot (náhuatl), cuaxocotl, hobo, hobo de monte, jobillo, jobo, jobo cimarrón, jobo de puerco, jobo espino, jobo rojo, jobo roñoso, jocote, jocote jobo, jocotillo de cerro, jovo, ju'ujub, k' inil abal, k'aan abal, k'aank'an abal, kabal, k'iinil, kuaxókotl (proviene del náhuatl de quáuitl, árbol + xókotl, fruto y significa, literalmente: árbol de jocote), lului, lulutzotz, maxpill (mixe), mazāxocotl, mo-má (chinanteco), mombin, mombín, morados, mouben, mulato, obo de zopilote, ovo, papocua, puntura, quinin, scatán, shipá, shipa scatan, ska'tan (totonaca), tecoxócotl, tuxilo, ubos, xipa (totonaca), xk' iinil, xobo (huasteco), xocot.

Nombre científico: Spondias mombin L. (Anacardiaceae).

Sinonimia: Mauria juglandifolia Benth. ex Engl.; Spondias aurantiaca Schum. & Thonn.; Spondias brasiliensis Mart. ex Engl.; Spondias cytherea Tussac (Ambiguous); Spondias dubia A. Rich.; Spondias glabra Engl.; Spondias graveolens Macfad.; Spondias lucida Salisb.; Spondias lutea L.; Spondias lutea var. glabra Engl.; Spondias lutea var. maxima Engl.; Spondias maxima Engl.; Spondias myrobalanus L.; Spondias pseudomyrobalanus Tussac.; Spondias radlkoferi Donn. Sm.¿?; Spondias nigrescens Pittier ¿?; Spondias venulosa (Engl.) Engl ¿?.

Flora. Árbol de 15-20 m. Hojas pinadas con 11 a 19 hojuelas elípticas (ovaladas) de 10 a 13 cm, blanquecinas, amarillentas, olorosas, en panículas de 30 a 40 cm. Fruto oblongo, amarillento, comestible, de 3 a 4 cm, ácido, con 1 semilla; grandes inflorescencias terminales, colgantes. Su madera es muy ligera. Propio de climas cálidos (Ramírez y Alcocer). Habita acahual, selva mediana subperennifolia, relicto secundario viejo, selva alta perennifolia, en climas húmedos y cálidos. Planta medicinal de uso común, muy extendido en el estado de Veracruz: inflamación de la rodilla (fruto: vía local); infecciones en las encías; enfermedades del intestino; enfermedades de la vejiga. Con su fruto y alcohol se elabora una infusión muy apreciada. Es tan común y reconocido su fruto (jobo) que varias localidades del estado toman su nombre, incluyendo la reconocida hacienda de Guadalupe Victoria, en Tlapacoyan. 

Zona: Carrillo Puerto, Tatahuicapan, Tlapacoyan, Tempoal, San Andrés Tuxtla, Sotavento y, en general, en casi toda la geografía veracruzana. 

Homonimia: ver: chaca (flora). ver: ciruela (flora).

Otros homónimos: ver: kuaxókotl (alimento).

Nota 1: Sánchez C., (1979) menciona Prunus domestica, presente en Tempoal, y señala varios tipos: china, tomatillo, pulquera; y también Spondias dulcis, que se prepara como refresco y en licor. Spondias mombin L. quizá sea la que menciona De la Mota y Escobar hacia 1609 en Alvarado.

Nota 2: El término Anacardiaceae (familia de las anacardiáceas), proviene del griego Anacardium, de ana, hacia arriba, + cardium corazón, por parecer su hipocarpo, la parte de la planta donde se sostiene el fruto, un corazón invertido.

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Katerine Rodríguez (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV