(Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol» de regular tamaño, aunque en ocasiones se utiliza para árboles grandes e, incluso, para arbustos. Muy usual como topónimo. El nombre "jonote" es un nahuatlismo, de xónotl, xonojtli, xonote: fibra correosa). 

Nombres comunes: balso, colorado, corcho, jolocín, jolocín blanco, jonote blanco, laua-cashunuc (totonaca), majagua, majagua azul, mozote, panatscuji (popoluca de la zona de Sayula), pestaña de mula, tundeyi, tyacua-cati (mixteca), xolotsin (náhuatl).

Nombre científico: Heliocarpus americanus L. (Tiliaceae).

Sinonimia: Heliocarpus americanus var. popayanensis (Kunth) K. Schum.; Heliocarpus americanus var. schumannii Baker fil.; Heliocarpus australis E. Watson; Heliocarpus boliviensis Hochr.; Heliocarpus caeciliae Loes.; Heliocarpus diclinus Hochr.; Heliocarpus gentlei Lundell; Heliocarpus nelsoni Rose; Heliocarpus oblongifolius Turcz.; Heliocarpus popayanensis Kunth; Heliocarpus popayanensis var. grandifolius Hochr.; Heliocarpus popayanensis var. purdiei Baker fil.; Heliocarpus popayanensis var. trichopoda Baker fil.; Heliocarpus rosei Hochr.; Heliocarpus rudis E. Watson; Heliocarpus stipulatus Hochr.; Heliocarpus subtrilobus Sprague; Heliocarpus tomentosus Turcz.; Heliocarpus trichopodus Turcz.; Heliocarpus viridis E. Watson.

Flora. Árbol. Planta musilaginosa. Su corteza se usa para hacer papel, y cordeles para amarrar el tabaco. Para los nahuas de San Andrés Mixtla, es un árbol sagrado, cuya corteza se utiliza, entre otras cosas, para fabricar el hilo con el que se anuda el xochimanale. En la zona de Zongolica se cocina el hongo comestible ayohxonotl que se da en su tronco.

Zona: San Andrés Mixtla, Zongolica.

Homonimia: ver: adán (flora). ver: árbol de balsa (flora). ver: ayohxonotl. ver: capulín de mayo (flora). ver: cuahualagua (flora). ver: izpepe (flora). ver: jonote baboso (flora). ver: jonote blanco. ver: nopo (flora). ver: tepejonote (flora).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Annika Lindqvist (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV