Otros nombres: ac (huasteco), cajní, cajni (tepehuano), calh'ne, chaya, chaya de monte, chichicaste, chichicaste de caballo, chichicastle, chichoalcaxitle, gahni, kakjne, mala mujer, mala mujer lisa, ortiga, ortiguilla, pipián, tzitzicaitl, tzitzicastli (náhuatl). 

Nombre científico: Cnidoscolus multilobus subsp. multilobus (Euphorbiaceae).

Sinonimia: Cnidoscolus macrandrus Lundell.

Flora. Arbusto. Especie indicadora de perturbación. Bosque caducifolio; bosque entre caducifolio y encinar de mediana altura. 

Zona: Xalapa, Plan del Río (Emiliano Zapata), donde es de regular abundancia y, en general, en toda la geografía veracruzana.

Homonimia: ver: alalataz (flora). ver: chaya (flora). ver: chaya pica (flora). ver: chechén (flora). ver: chichicastle (flora). ver: chichicaxtle (flora). ver: matagallina (flora). ver: ortiga (flora). ver: quemador (flora).

Fuentes:
-CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
-Catalogue of life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU

Imagen: Zoya Akulova (CONABIO).

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV