(El nombre malva es el epíteto latino con el que se denominaba antiguamente a Malva sylvestris). 

Otros nombres: alahuaoxipahuas, escobilla blanca, cadillo de vaina, claudiosa, hueji malva, malva de Castilla, malva cubierta, malva china, malva de cubierta, malva llorona, malva de platanillo, malvavisco, malvavisco grande, malvilla, malvilla de platanillo, mostacilla, niich' yuuk, niich' xnuk, pejtsul kw’eet, pejtsul djipon, platanillo, púuts chichí bej, putschichibe (Yucatán), sak chi'chi' bej (maya), té, thipon (huasteco), weji malva, yute. 

Nombre científico: Corchorus siliquosus L. (Tiliaceae). 

Sinonimia: Corchorus caryophylloides L.; Corchorus coreta L.; Corchorus linearis Mill.; Corchorus secundiflorus Moc. & Sesse ex DC.

Flora. Hidrófita emergente acompañante. Arbusto de hasta 1 metro de altura. Hojas ovadas, lanceolado-ovadas u obovadas, de 0.5-25 cm, crenado-dentadas, lisas. Flor amarilla de 5 mm. Fruto: cápsula comprimida de 4-5 mm. Habita acahual y vegetación costera (potrero). Planta medicinal en el estado de Veracruz: catarro (vía oral); granos infectados (vía local); infección del intestino (vía oral); eficaz contra la fiebre (hoja y/o Planta entera: vía rectal); enfermedades venéreas. De uso local en los primeros casos; de uso común, muy difundido en los dos últimos. 

Zona: Emiliano Zapata, Hueyapan, El Tajín (Papantla), Veracruz y, en general, en casi toda la geografía veracruzana. 

Homonimia: ver: apitzalpahtli (flora). ver: axacatzin (flora). ver: babosilla (flora). ver: cadillo malva (flora). ver: chichibe (flora). ver: culantrillo silvestre (flora). ver: Eugenia uxpanapensis (Myrtaceae). ver: hierbabuena (flora). ver: hierba mora (flora). ver: jarilla. ver: malva del monte (flora). ver: malvas (flora). ver: pata de león (flora). ver: verbena (flora).

Fuentes:
CONABIO. Enciclovida.
https:enciclovida.mx/?fbclid=IwAR3AAl9nnJCyH7DxS34gsCZXTAYSMIqKmEJ8cGz6WDVapAjF2VWTJAWGWj8
Catalogue of Life.
https:www.catalogueoflife.org/?fbclid=IwAR2rPjMoKLQ1dZhBdXLPDOjxMf_oDlStGoyTKMKHswGHPc74l1DzhMkoHzU
Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
http:www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/index.html

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV