Código fuente wiki de oncilla

Última modificación por Roberto Peredo el 2025/01/15 05:31
Mostrar los últimos autores
1 (El nombre "oncilla" proviene del diminutivo despreciativo de «onza». Dice el DRAE: "Quizá del latín vulgar //luncea//, con pérdida de la l inicial por confusión con el artículo, y este derivado del griego //λύγξ, λυγκός, lýnx, lynkós//, "lince". En México es sinónimo de "comadreja". De la lengua náhuatl heredamos los mexicanos contemporáneos el uso casi indiscriminado, y el goce, del diminutivo (representado en náhuatl por la partícula //tzin//, "sufijo que significa respeto, afecto, protección." Rémi Siméon, 1977), no para hablar de las cosas pequeñas, sino para hacerlo sobre las que amamos y respetamos sobremanera. Y, así, utilizamos diminutivos impensables en español: maicito, salecita, lluviecita, etc. El nombre "oncilla" es por excelencia ejemplar).
2
3 ver: [[comadreja>>doc:comadreja]] (fauna).