Cambios para el documento palo bálsamo (flora)

Última modificación por Roberto Peredo el 2025/11/21 07:16

Desde la versión 16.1
editado por Roberto Peredo
el 2024/12/25 06:55
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión
Hasta la versión 17.1
editado por Roberto Peredo
el 2025/11/21 07:16
Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Resumen

Detalles

Propiedades de página
Contenido
... ... @@ -1,4 +1,4 @@
1 -(Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol» de regular tamaño, aunque en ocasiones se utiliza para árboles grandes e, incluso, para arbustos. Muy usual como topónimo. El nombre "bálsamo" proviene del latín //balsámum//, y este del griego //balsamon// para una sustancia aromática, líquida y casi transparente, sumamente apreciada por sus propiedades medicinales).
1 +(Es común en Veracruz estado utilizar la palabra «palo» como sinónimo de «árbol». Muy usual como topónimo. El nombre "bálsamo" proviene del latín //balsámum//, y este del griego //balsamon//: "Sustancia aromática, líquida y casi transparente en el momento en que por incisión se obtiene de ciertos árboles, pero que va espesándose y tomando color a medida que, por la acción atmosférica, los aceites esenciales que contiene se cambian en resina y en ácido benzoico y cinámico." [DRAE]).
2 2  
3 3  **Nombres comunes**: árbol del bálsamo, balsamillo (El nombre "balsamillo" deviene del diminutivo despreciativo de "bálsamo"), balsamito (El nombre "balsamito" deviene del diminutivo de "bálsamo"), bálsamo, bálsamo de Perú, bálsamo de Tolú, bálsamo negro, bálsamo de San Salvador, cedro chino, chaucte (Santamaría), chichipale, chuchupate (Chiapas), chucte, chucté (podría venir, siguiendo a Becerra, citado por Santamaría (1974:422) de //chol tsuts//, cabello; //te//, árbol), chujté (Santamaría), guie-nita, habal, hoitziloxitl, hoitzilóxitl (náhuatl), mo chi cu, nabá (maya), palo bálsamo (DEV), palo de bálsamo, palo de trapiche (Chiapas), quie-nite, tolú, yaga-guienite, yaga-quie-nite (zapoteca).
4 4