pinome

(Pinome. Lit. «gente que habla mal». Pinome es plural de pínotl).

Otros nombres: chocho, popoloca.

Cul. Primeros habitantes históricos de la sierra de Zongolica. Hablaban popoloca y chochopopoloca (Melgarejo Vivanco, 1989). El término también alude a una supuesta «nación Pinome» (quizá sería más correcto decir «nación Pínotl», o «nación de los pinome»), que se situaba al sur del actual estado mexicano de Puebla, y ocupaba una parte significativa de la sierra de Zongolica, y que estaría formada por grupos olmeca-xicalancas, nonoalcas (hablantes del náhuatl, originarios del valle de México que, a la caída de Tula, en el siglo XIV, se desplazaron hasta establecerse en la región de Zongolica) y pinome. Según Clavijero (1987:4) los principales lugares de «La provincia de los popolocas», eran Tecamachalco y Quecholac, hoy pertenecientes al estado mexicano de Puebla, y Matlatlan (Maltrata) y Ahuitizapan (Orizaba) hoy pertenecientes a Veracruz. Los pinome se aliarían eventualmente con los tlatelolcas, resultado de lo cual, diversas alianzas de sus vecinos (Tlaxcala, Cholula, Huexotzingo) terminarían con su influencia en la zona. Los de Ahuitizapan fueron fundadores del poblado que los españoles llamaron San Miguel Ahuilizapan, hoy Orizaba. En la sierra de Zongolica se les llama pínotl (que tiene vergüenza) a los no indígenas, como sinónimo de extranjero.

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV